When unpaid tickets linger, they could drastically hike your insurance rates; discover how to prevent this financial burden from escalating.