Just as ride-sharing services gain popularity, new laws are reshaping their future—what does this mean for your next ride?